Though it’s so subtly interwoven you might not immediately notice it, one of “Dawson City’s” narrative threads is a gloss on the nature of capitalism, grounded in gold mining information and including fascinating newsreel footage of a 1917 New York march protesting anti-black violence and a 1929 anarchist bombing of the J.P. Morgan bank that killed 38.